原文：https://vegnews.com/2020/10/10-000-black-women-sign-up-for-vegan-program-one-week-before-launch注：译文谨供参考。10,000BLACKWOMENSIGNUPFORVEGANPROGRAMONEWEEKBEFORELAUNCH万名黑人女性报..

原文：https://vegnews.com/2020/9/longtime-fur-trade-ceo-now-supports-fur-ban注：译文谨供参考。LONGTIMEFURTRADECEONOWSUPPORTSFURBAN长期从事毛皮贸易的首席执行官（CEO）现在也支持毛皮禁令Afterhi..

原文：https://vegnews.com/2020/9/92-percent-of-impossible-burger-sales-directly-displace-animal-meat注：译文谨供参考。72PERCENTOFIMPOSSIBLEBURGERSALESDIRECTLYDISPLACEANIMALMEAT72%的“不可能..

原文：https://vegnews.com/2020/9/beyond-meat-to-open-production-plants-in-china注：译文谨供参考。BEYONDMEATTOOPENPRODUCTIONPLANTSINCHINA别样肉客将在中国开设生产厂Thegrowingbrandisexpectedtob..

原文：https://vegnews.com/2020/9/chicago-s-vegetarian-museum-is-officially-going-vegan注：译文谨供参考。CHICAGO’SVEGETARIANMUSEUMISOFFICIALLYGOINGVEGAN芝加哥的素食博物馆正式更名为纯素食博物..

原文：https://vegnews.com/2020/9/google-s-former-data-scientist-raises-7-5-million-to-make-next-level-vegan-cheese注：译文谨供参考。GOOGLE’SFORMERDATASCIENTISTRAISES$7.5MILLIONTOMAKENEXT-LE..

原文：https://vegnews.com/2020/9/colombia-to-ban-cosmetic-animal-testing-by-2024注：译文谨供参考。COLOMBIATOBANCOSMETICANIMALTESTINGBY2024哥伦比亚到2024年禁止化妆品动物试验Thecountrybecomest..

原文：https://vegnews.com/2020/9/brazilian-vegan-startup-raises-21-5-million-to-save-amazon-from-meat-industry-led-destruction注：译文谨供参考。BRAZILIANVEGANSTARTUPRAISES$21.5MILLIONTOSAVEA..

原文：https://vegnews.com/2020/8/netherlands-to-close-all-mink-fur-farms-by-next-march注：译文谨供参考。NETHERLANDSTOCLOSEALLMINKFURFARMSBYNEXTMARCH荷兰到明年三月关闭所有貂皮农场Thebanonmink..

原文：https://vegnews.com/2020/8/northern-california-school-district-adds-vegan-chicken-nuggets-to-lunch-program注：译文谨供参考。NORTHERNCALIFORNIASCHOOLDISTRICTADDSVEGANCHICKENNUGGETSTOLUN..

原文：https://vegnews.com/2020/8/nestle-launches-vegan-tuna注：译文谨供参考。NESTLéLAUNCHESVEGANTUNA雀巢公司推出纯素金枪鱼产品TheSwissfoodgiant’speaprotein-basedSensationalVunaisitsfirstpl..

原文：https://vegnews.com/2020/8/7-ways-black-vegans-are-destroying-vegan-stereotypes注：译文谨供参考。7WAYSBLACKVEGANSAREDESTROYINGVEGANSTEREOTYPES黑人纯素食群体七招打破人们对纯素食者的刻板..

原文：https://vegnews.com/2020/8/san-francisco-votes-to-slash-meat-dairy-and-eggs-served-in-hospitals-and-jails注：译文谨供参考。SANFRANCISCOVOTESTOSLASHMEAT,DAIRY,ANDEGGSSERVEDINHOSPITALSAN..

原文：https://vegnews.com/2020/8/impossible-foods-raises-200-million-investment注：译文谨供参考。IMPOSSIBLEFOODSRAISES$200MILLIONINVESTMENT不可能食品公司融资2亿美元Todate,theplant-basedcompa..

原文：https://vegnews.com/2020/8/vegan-soccer-player-chris-smalling-helps-uk-plant-based-meat-brand-raise-4-6-million注：译文谨供参考。VEGANSOCCERPLAYERCHRISSMALLINGHELPSUKPLANT-BASEDMEATBRA..

原文：https://vegnews.com/2020/8/new-canadian-society-forms-to-explore-animal-free-scientific-research-methods注：译文谨供参考。NEWCANADIANSOCIETYFORMSTOEXPLOREANIMAL-FREESCIENTIFICRESEARCHM..

原文：https://vegnews.com/2020/8/bernie-sanders-backs-bill-to-ban-factory-farming-by-2040注：译文谨供参考。BERNIESANDERSBACKSBILLTOBANFACTORYFARMINGBY2040伯尼·桑德斯力挺到2040年取缔工厂化养..

原文：https://vegnews.com/2020/8/shifting-toward-a-plant-based-food-system-would-create-19-million-jobs-in-latin-america-by-2030注：译文谨供参考。SHIFTINGTOWARDAPLANT-BASEDFOODSYSTEMWOULDCRE..

原文：https://vegnews.com/2020/8/vegan-couple-joaquin-phoenix-and-rooney-mara-to-produce-film-exposing-link-between-factory-farms-and-pandemics注：译文谨供参考。VEGANCOUPLEJOAQUINPHOENIXANDR..

原文：https://vegnews.com/2020/7/impossible-burger-debuts-at-2-100-walmart-locations-nationwide注：译文谨供参考。IMPOSSIBLEBURGERDEBUTSAT2,100WALMARTLOCATIONSNATIONWIDE“不可能汉堡”（植物肉..