原文:https://www.commondreams.org/news/2020/05/07/problem-systemic-over-200-artists-and-scientists-dare-world-envision-different-post注:译文谨供参考。PublishedonThursday,May07,2020byCommon..
吃素好 1565571885
247篇 阅读量153530
欧盟“农场到餐叉战略”投入110亿美元加快植物性转变
原文:https://vegnews.com/2020/5/eu-to-promote-plant-based-shift-with-11-billion-farm-to-fork-strategy注:译文谨供参考。EUTOPROMOTEPLANT-BASEDSHIFTWITH$11BILLION“FARMTOFORKSTRATEGY”欧盟“..
纯素纪录片《素食者联盟》正在中国热播
原文:https://vegnews.com/2020/5/vegan-documentary-the-game-changers-now-streaming-in-china注:译文谨供参考。VEGANDOCUMENTARYTHEGAMECHANGERSNOWSTREAMINGINCHINA纯素纪录片《素食者联盟》正在中..
香港的纯素食外卖订单飙升增幅超过100%
原文:https://vegnews.com/2020/5/vegan-delivery-orders-skyrocket-by-more-than-100-percent-in-hong-kong注:译文谨供参考。VEGANDELIVERYORDERSSKYROCKETBYMORETHAN100PERCENTINHONGKONG香港的纯素食..
“不可能汉堡”(植物肉产品)首次亮相1,700间克罗格超市
原文:https://vegnews.com/2020/5/impossible-burger-debuts-at-1-700-kroger-stores注:译文谨供参考。IMPOSSIBLEBURGERDEBUTSAT1,700KROGERSTORES“不可能汉堡”(植物肉产品)首次亮相1,700间克罗格超..
纽约市布鲁克林区长与四十多名医生开展合作,积极鼓励有色人种成为纯素食者
原文:https://vegnews.com/2020/5/brooklyn-borough-president-partners-with-more-than-40-doctors-to-urge-people-of-color-to-go-vegan注:译文谨供参考。BROOKLYNBOROUGHPRESIDENTPARTNERSWITHMORETH..
COVID-19疾病大流行促使更多西班牙超市销售植物肉产品
COVID-19pandemicincreasesthenumberofSpanishsupermarketsofferingplant-basedmeatCOVID-19疾病大流行促使更多西班牙超市销售植物肉产品●Awarenessoftheconsequencesofanimalmeatconsumptionwillaffectt..
一名医学博士对冠状病毒和食肉兽的看法以及为什么警钟可能还会再次敲响
原文:https://vegnews.com/2020/4/an-md-s-take-on-coronavirus-carnivores-and-why-this-might-not-be-our-last-wake-up-call注:译文谨供参考。ANMD’STAKEONCORONAVIRUS,CARNIVORES,ANDWHYTHISMIGHTNO..
五分之一的英国人在COVID-19封锁期间大幅削减肉类消费
原文:https://vegnews.com/2020/4/one-in-five-brits-have-slashed-meat-consumption-during-covid-19-lockdown注:译文谨供参考。ONEINFIVEBRITSHAVESLASHEDMEATCONSUMPTIONDURINGCOVID-19LOCKDOWN五分..
希腊首家纯素酒店计划今年夏天开业
原文:https://vegnews.com/2020/4/greece-s-first-vegan-hotel-plans-to-open-this-summer注:译文谨供参考。GREECE’SFIRSTVEGANHOTELPLANSTOOPENTHISSUMMER希腊首家纯素酒店计划今年夏天开业Mykonosmay..
新加坡公司融资800万美元用鹰嘴豆打造纯素海鲜产品
原文:https://vegnews.com/2020/4/singapore-company-raises-8-million-to-launch-vegan-shrimp-squid-and-crab-made-from-chickpeas注:译文谨供参考。SINGAPORECOMPANYRAISES$8MILLIONTOLAUNCHVEGANSHR..
米歇尔·奥巴马与别样肉客公司合作建设一个更健康的美国
原文:https://vegnews.com/2020/4/michelle-obama-partners-with-beyond-meat-to-build-a-healthier-america注:译文谨供参考。MICHELLEOBAMAPARTNERSWITHBEYONDMEATTOBUILDAHEALTHIERAMERICA米歇尔·奥..
为了“从桌上撤走金枪鱼”,德国公司研制新一代的纯素鱼
原文:https://vegnews.com/2020/4/german-company-develops-next-level-vegan-fish-to-get-tuna-off-the-table注:译文谨供参考。GERMANCOMPANYDEVELOPSNEXT-LEVELVEGANFISHTO“GETTUNAOFFTHETABLE”为了..
达能向纯素奶精品牌投资1000万美元
原文:https://vegnews.com/2020/4/danone-invests-10-million-in-vegan-creamer-brand注:译文谨供参考。DANONEINVESTS$10MILLIONINVEGANCREAMERBRAND达能向纯素奶精品牌投资1000万美元Plant-basedbrandL..
Heura,植物肉行业中增长最快的欧洲初创品牌,年增长率高达450%
Heura,thefastestgrowingEuropeanstartupintheplantbasedmeatindustrywitha450%growththisyearHeura,植物肉行业中增长最快的欧洲初创品牌,年增长率高达450%·TheBarcelonastartupannouncesitsentrytoChi..
纯素甜点品牌公司融资700万美元加快其美国业务扩张
原文:https://vegnews.com/2020/4/vegan-dessert-brand-raises-7-million-to-fund-rapid-us-expansion注:译文谨供参考。VEGANDESSERTBRANDRAISES$7MILLIONTOFUNDRAPIDUSEXPANSION纯素甜点品牌公司融资70..
英国的学校、医院和大学将大幅削减肉类消费量20%
原文:https://vegnews.com/2020/4/uk-schools-hospitals-and-universities-to-slash-meat-consumption-by-20-percent注:译文谨供参考。UKSCHOOLS,HOSPITALS,ANDUNIVERSITIESTOSLASHMEATCONSUMPTIONBY20P..
纯素营养品牌公司Kate Farms融资2300万美元为市场打造创新配方产品
原文:https://vegnews.com/2020/4/vegan-nutrition-brand-kate-farms-raises-23-million-to-bring-innovative-formula-to-market注:译文谨供参考。VEGANNUTRITIONBRANDKATEFARMSRAISES$23MILLIONTOBRING..
近300工人检测COVID-19呈阳性,史密斯菲尔德公司被迫关闭猪屠宰场
原文:https://vegnews.com/2020/4/smithfield-shuts-down-pig-slaughterhouse-after-nearly-300-workers-test-positive-for-covid-19注:译文谨供参考。SMITHFIELDSHUTSDOWNPIGSLAUGHTERHOUSEAFTERNEARLY..
生产纯素鸡块的初创公司融资600万美元打造“防流行病”的食品体系
原文:https://vegnews.com/2020/4/vegan-chicken-nugget-startup-raises-6-million-to-build-pandemic-proof-food-system注:译文谨供参考。VEGANCHICKENNUGGETSTARTUPRAISES$6MILLIONTOBUILD“PANDEMIC-..