慈悲伟大的佛陀！

弟子怀著祝福的心向您祈愿，

祈愿即将作母亲的孕妇们，

都能获得佛陀您的加被，

因为，现在--

她们虽有喜悦，但不安宁；

她们虽有快乐，但有牵挂。

一个即将作母亲的孕妇，

她们有患得患失的心情，

她们有生男生女的罣碍。

希望您施给她们无畏的勇气，

希望您赐予她们无惧的信心。

孕妇，这些即将作母亲的人，

她们为人类绵延生命的河流，

她们为世界带来无尽的希望；

她们忍耐十月怀胎的茹苦含辛，

她们忍耐多少晨昏的身心不适；

她们用青春岁月换来新生命的形成，

她们用血液辛苦浇灌新生命的长大。

甚至于她们忘记为自己的容貌妆扮，

只为了殷殷期盼新生命的到来；

甚至于她们忘记了自己的幸福时光，

只为了苦苦等待小儿女的出生。

慈悲伟大的佛陀！

即将降诞人间的新生儿，

需要慈母的胎教，

所以祈求您

赐给这些待产的母亲们--

慈和柔软的气质，

安详沈静的个性，

明理通达的美德，

自在安然的心情。

希望这些年轻的母亲们，

芙蓉的玉貌永远绽放微笑，

如花的容颜永远散发安详。

伟大的佛陀！

让她们减少身体的痛苦，

让她们远离身心的压力，

让她们拥有亲友的照顾，

让她们得到生产的平安。

慈悲伟大的佛陀！

让孕妇们所生的男孩白胖乖巧，

让孕妇们所生的女孩美丽端庄；

让她们的新生儿，

都能感受母亲如山高般的恩情，

都能体会母亲如海深般的爱心，

都能领略母亲如春晖般的贤德，

都能感谢母亲如秋月般的圆净。

更祈求佛陀您加持这些孩子，

将来能继承母亲的信仰，

将来能担当家族的传灯，

将来能显扬前辈的庭训，

将来能作为后代的模范。

慈悲伟大的佛陀！

祈求您赐福给天下的孕妇，

临盆的时候无痛无恼，

生产的时候无惧无畏；

让新生儿，

平安地降诞人间；

让好宝宝，

快乐地与世见面。

慈悲伟大的佛陀！

请求您接受我诚恳的祈愿！

请求您接受我诚恳的祈愿！