【原文】

所言吃素，原为悯彼痛苦，养我仁慈，油与肉，有何分别?肉汤亦当不食。

众生根性不一，能常素，则令其常素。否则，令持十斋、六斋，食肉边菜耳。此乃为不能吃常素之方便法，非实义也。

汝既以病苦之故，愍念众生之苦，当吃净素，勿以口腹，为心性累。

(《新编全本印光法师文钞》卷十七八第149页 复鲍衡士居士书)

【译文】

所说的吃素，原本是为了怜悯它的痛苦，养我的仁慈，油与肉，有什么分别?肉汤也应当不吃。

众生根性不一，能吃常素，就让他吃常素。否则，让他持十斋、六斋，吃肉边菜罢了。这是不能吃常素的方便法，不是实义啊。

你既然因为病苦，愍念众生的苦，应当吃净素，不要因为口腹，成为心性的拖累。

(《新编全本印光法师文钞》卷十七八第149页 复鲍衡士居士书)