顶礼尊圣如来大宝法王噶玛巴
[大宝法王，藏文称“嘉华噶玛巴”，意指“行佛陀事业的人”。]
大宝法王噶玛巴||轮回和涅槃都是心的幻惑
摘录：《狮子吼：少年噶玛巴》
时间：2000年11月22日
不论我们谈的是轮回或全知的境界，我们谈的都是自己的幻惑，在究竟真相的层次上，轮回和涅槃的特质并没有差别。一切显相的本性都是一样的。不了解这一点时，我们会赋予轮回低劣的地位，认为它是负面的；并且赋予解脱崇高的地位，认为它是正面的。但是，在究竟真相的层次上、在诸佛的觉受范围内，轮回是极乐净土，解脱也是极乐净土。有些人认为所谓的极乐净土只有乐，没有任何苦因；其实并不是这样。所谓的极乐净土，没有任何痛苦，也没有任何大乐；没有任何苦因，也没有任何乐因。这是因为它的本质不是幻惑。我们通常所称的大乐是幻惑，而所谓的大乐的幻惑之因不存在于净土，甚至连「苦」和「乐」的名相也不存在。大乐，或称为妙乐，是心的本性；是俱生智慧，是无二觉性和空性境界。基于这些理由，我们应该了解轮回和涅槃都是心的幻惑。
