汉地所无:一切所欲圆满之圣地藏菩萨百八名号
倾莲池按:昨天发布的地藏菩萨百八名号及陀罗尼文章,因故删除,期间众多读者师兄纷纷私信问我文章怎么看不了了?毕竟此百八名号功德殊胜,且汉地佛子与地藏菩萨具胜缘,更是对此法心生渴仰。许是菩萨加持,有相关师兄找到了其他的译本,其中一个是一位僧人法师的翻译,文字和雅隽永,精练且契理,颇有古德之风,故发布于此,以飨读者。地藏百八名号从印度传入西藏,乃汉传佛教所无,甚为稀有。
汉传的诸佛菩萨百八名号,在大正藏密教部中有部分译本,如观音、文殊、金刚手、毗俱胝、绿度母等菩萨之百八名赞,由不同时期译出。多罗菩萨(绿度母)百八名赞,至宋代才译传于汉地。至于地藏菩萨之百八名号,汉传的房山石刻经中有其咒,却无具体之百八名号,可知未传入汉地,或已失传。地藏法极契五浊恶世众生之根器因缘,以地藏悲愿及所化因缘成熟故,能速得相应。无数人因诵地藏经,持地藏名而离苦得乐,或消除贫乏致富贵之位,或大病顿愈得享遐龄,恶缘遣除喜结良缘,乃至摄制散乱入于禅定……大矣哉,地藏法!菩萨之悲心遍及轮涅,普救六道有情,故为九界导师,三有同赞叹,十方共皈依。藏传有百八名号传承,今请刊登于此,令汉域之佛弟子,能朝夕持诵,共沾法益!ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ། ཧ་ར་ཙ་ར། མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་མ་རུ་དཱེ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡 孙巴尼孙巴 哈拉匝拉 玛哈巴夏 玛如打 阿莫嘎 班札萨埵 梭哈此功德偈颂由藏译汉,“冈底斯”是藏语的音译,意为众山之主。持诵地藏菩萨百八名陀罗尼,除一切罪业,灭一切苦,于菩提不退,获得一切功德。地藏百八名咒,在全知麦彭仁波切的《净除业障百咒功德》中亦有收录,并提及其殊胜功德。
地藏之百八名,宣说了地藏菩萨的一百八个名号,涵盖了地藏菩萨的身、语、意、功德、事业,以及种种形象、秘密化身。我们平常仅知道菩萨有地藏之名,其实有108乃至无数的名号,称念之皆获大福,世出世间圆满。昨天有一位师兄还和我分享了另一个译本,现分享如下,文字略显通俗白话,但是可以作为一个重要参考,帮助我们理解地藏菩萨的秘密功德。从百八名号中,我们大略可以知道地藏菩萨更多的秘密和无量功德:得土地者,圆满具足财富,此功德对应于持诵者之相应,也会如此显现——获得土地、房产、刹土,财富自在,财宝丰饶。开头的几句,就已经说明地藏菩萨赐予福财之特德。沙门之上首,也是我们现在常见的汉地声闻形象地藏菩萨。地藏菩萨具佛的身相,具殊胜智慧照见一切,消除三毒习气烦恼。受用无量,且化身为三界主大自在天、毗湿奴、帝释天、阎魔法王等。简略来说,念诵百八名的功德为:回遮过患,消除一切罪业,远离一切垢染,成就一切所愿,赐予丰饶,解脱一切苦。
每天可念诵七遍、二十一、四十九、108乃至三百、上千遍等,结合地藏圣号、咒语而修,必有大加持力,一切烦恼消除,一切所愿成就。如果一个人恒常念诵这一百八名号,能满足所愿,令一切欢喜安乐,且丰饶具财,解脱一切苦。这对于身处五浊,遭受现实生活债务、家庭婚姻、疾病之苦的人们而言,太有意义了!关于念诵藏音还是汉音,视个人之信心。一般来说,藏音由梵译藏,乃古代大德所译,历代相传,原汁原味,具有炽热加持力。当然也不能说念汉文就无效,毕竟读诵中文对于汉地佛教徒更为方便,也易于思维理解。且如一些仁波切所说,菩萨已超越语言之局限,你念诵哪个音,悉知悉见,故信心极其重要。如很多人念诵麦彭仁波切所造的招福天钩仪轨之中文版,增财感应炽然。此地藏百八名汉传所无,希望大家精进修持,朝夕持诵,必能获得地藏菩萨赐予胜共悉地,世间法成就,乃至菩提不退,解脱生死轮回,圆证佛果。嗡。孙巴尼孙巴。哈拉匝拉。玛哈巴夏。玛如打。阿莫嘎。班札萨埵。梭哈。