【佛子。菩萨摩诃萨如是施时。摄诸善根悉以回向。愿一切众生得纤长指。与佛无异。愿一切众生得圆指。上下相称。愿一切众生得赤铜甲指。其甲隆起。清净鉴彻。愿一切众生得一切智胜丈夫指。悉能摄持一切诸法。愿一切众生得随好指。具足十力。愿一切众生得大人指。纤(月+庸)齐等。】 诸位佛的弟子!菩萨中的大菩萨,如上文所说当他布施手足指之时,他把自己所修积的善根功德,毫无保留的都回向给众生。他愿一切众生都得到纤细而长的手指,和佛的手指没有区别。二则手指如长过手掌是大贵之相,而且聪明过人。古时形容帝王之相时,必定说他两手过膝、两耳垂肩、丹凤眼、卧蚕眉、隆准和龙行虎步,所以菩萨愿众生有纤长指。又愿一切众生得肥圆指,指头圆满有肉,也不露骨节,饱满适度,不粗不细,上下均匀相称,令人见了生欢喜心。
又愿一切众生得赤铜色的指甲,稍稍隆高起来,指甲面上很清净又有光亮,简直可以当镜子照见人物,不须擦寇丹,是天然的贵相。又愿一切众生有一切殊胜智慧大丈夫的手指。所谓大丈夫──“富贵不能淫、贫贱不能移、威武不能屈”,要有这样的大志亮节,才可被称为大丈夫。菩萨所说的大丈夫,是他能学习一切法,通达一切法,而且能脚踏实地修持一切法,奉行一切法。菩萨希望众生得到这种大丈夫典型的手指。又愿一切众生得随好指,如佛有八十种随形好,手指好是八十种中之一好。菩萨希望众生也有此一好,并且具足十种的威神力。又愿一切众生,得大人指。大人是指福慧具足的佛,菩萨的心愿是希望众生也得到如诸佛的手指,纤细而长,圆肥饱满,长短均匀,整齐相等,没有参差不齐的现象。
【愿一切众生得轮相指,指节圆满,文相右旋。愿一切众生得如莲华卍字旋指,十力业报,相好庄严。愿一切众生得光藏指,放大光明,照不可说诸佛世界。愿一切众生得善安布指,善巧分布,网缦具足。是为菩萨摩诃萨布施指时善根回向,为令众生一切皆得心清净故。】 菩萨又愿一切众生,得着如佛一样的千辐轮相手和脚指,每个指的关节都很圆满,指上的纹相都向右旋。又愿一切众生,都得到指如莲华,而有卍字吉祥旋纹。有十种威神力的业报,成就此种相好,庄严其身。
又愿一切众生,得着光藏灿烂,放大光明,如日当中,可以照到不能用算数计议那么多的佛世界。又愿一切众生,得到善于安布,序列分排如网如缦的善巧指,事事都能圆满具足,恰合理想。这就是菩萨中的大菩萨,布施手足指时,给众生的善根回向。为令众生都能得到身心清净的缘故。【编注】恭录自《大方广佛华严经浅释》〈十回向品第二十五〉(宣化上人讲述)