山林之士，

清苦而逸趣自饶，

农野之人，

鄙略而天真浑具。

若一失身市井驵侩，

不若转死沟壑神骨犹清。

——《菜根谭》

隐居在山野林泉之下的人，物质生活虽然感到很清贫，但是精神生活确很充实，从事农业生产的人，学问知识虽然浅陋，但是却具有朴实存真的天性。假如一旦回到都市变成一个充满市侩气的奸商而蒙受污名，倒不如死在荒郊野外还能保持清白的名声。