恭录自《一九七五年佛根地念佛法会纪实》

How are you everybody?（大家好）我们今天这个法会，在这样天气下雨的时候，有这么多人到这深山里头来开荒，来种菩提种子，将来要结佛果，这是很不可思议的一件事。

什么叫“种菩提的种子”？我们到这个山里边来——这一位 Bill（比尔）居士，他给这座山起个名字叫“佛根地”。那么佛根地必须要种菩提种子，先下菩提种，然后才能扎下佛根，将来成就佛果。所以各位到这儿来的人，要知道这是非常重要的一件事！

为什么说它重要呢？因为你念佛就能了生死。好像佛教化众生：我们所有的人从无始劫以来，生了又死，死了又生，生生死死；不知道经过轮回多少次，也没有遇着念佛的法门，所以生死也没有了。

现在我们遇着这个念佛的法门，能以生到西方极乐世界去，这是非常重要、非常重要的一件事！（上人在弟子翻译时补充）因为这一生是非常重要的！

那么念佛法门既然是这么样重要，能令一切众生了生死、脱轮回，离苦得乐；我们所有来参加的人，就要拿出一个真心来念佛！

你是不是用真心念佛，是可以试验得出的。你是用真心念佛，蚊子不会咬你；你不用真心念佛，那蚊子就会来咬你了！

你要用真心念佛，也不怕下雨：“啊！下雨下得再大，它也挡不住我这个念佛的心！”你念佛念得风也吹不透，雨也打不透，这样子呀，就会只有一个念佛的心。你要能这样子，雨也不会下了——根本就没有雨下，一定天气非常好。蚊子也不咬你，雨也不下了。你看！这就是你真心念佛的感应！

若没有真心呢？那就下雨呀，蚊子也咬呀，坐那个地方也觉得不舒服。你要真心念，就算蚊子咬你，你也不管牠，就像没有咬你似的：“我要忍耐蚊子咬的痛苦，我只有念佛这一个心，所以蚊子咬我也不知道了。”不要说牠不会咬，就会咬，你能不知道了，那就是真心；你也不知道下雨了，那就是真心。

那么你能有这一种的诚心，你一定会有特别感应的。或者你见着阿弥陀佛来给你摩顶；或者你见着阿弥陀佛放光来摄受你；或者你见着阿弥陀佛用他这个衣来覆你的身体——这都是感应。所谓“手摩我头，衣覆我体”，阿弥陀佛能这个样子。

所以呀，你要能不怕蚊子咬，不怕下雨，也不怕来回的路不好走，这都是念佛真心的表现。真心，就是蚊子咬了也不知道。所以我说蚊子不咬你，因为你不知道蚊子咬了；蚊子咬，也不知道了，那就是真心了。你要是觉得：“啊！这儿有蚊子。啊！这儿又有一只……”尽打蚊子了（众笑），那这个“念佛”就忘了。

这不是讲笑话，这是很重要的。果逾今天对我讲，说有小蚊子来咬他，我就知道：“哦，你念佛没念好！”你没有真心念佛，所以蚊子就咬你，蚊子是一个考验，所谓“一切是考验，看尔怎么办；对境若不识，须再从头炼。”你连个蚊子的魔障都退不了，那你——唉！那真是白念佛了！

好了，那么今天就是这样了。希望各位今天晚间都 have good sleep（睡得好），No mosquitoes bite（没有蚊子咬你）。你要是念佛也念得像睡觉那个样子，蚊子咬的时候也不知道，那就好了。你睡着的时候蚊子咬你也不知道，你念佛念得好也是一样的，蚊子咬你也不知道。