那一朵素莲儿TheVeganLotus
那一朵素莲儿TheVeganLotus

谎言?善意的谎言?佛陀怎么说?

2019-08-04 那一朵素莲儿TheVeganLotus

亲! 等您很久了...

繁体 地图 目录 教程 说明

返回到上一页 存储网页 随机浏览

谎话是什么?就是不真实的,不符合事实的言语。


Itivuttaka 《如是语》1.25

         Musāvāda Sutta 《说谎》


以下是Thanissaro比丘的英文译文,原文为巴利文。

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, so I have heard: "For the person who transgresses in one thing, I tell you, there is no evil deed that is not to be done. Which one thing? This: telling a deliberate lie."

The person who lies,

who transgress in this one thing,

transcending concern for the world beyond:

there's no evil

he might not do.


大意就是,“如果一个人故意说谎,那么,(这世上)就没有他/她做不出来的恶。”


也许有人会说,只是撒一个谎而已,哪有那么严重?怎么可能会上升到“没有做不来的恶”的地步?我想答案只有一个,因为撒谎的人还没有遇到“需要ta做出更多的恶” 来处理的场景。

也许有人会说,那如果一个人被一群人追杀,你看见那个人往东跑,那一群人问你那个人往哪个方向跑的,你会怎么说?

我想,这种极端的场景,是否是常见的。想想我们所谓的善意的谎言 究竟是为了什么。

为了让别人开心? 

会不会是为了让自己更受他人欢迎/喜欢?

会不会是为了建立自己在他人心中的良好形象?

会不会是为了让别人觉得自己很伟大?

会不会是为了地位?

会不会是为了金钱?

会不会是为了名誉?

那开玩笑呢?佛陀在对自己7岁的儿子罗睺罗进行言行教育的时候,有提到为了开玩笑撒谎,请大家点击阅读原文查看吧。

返回顶部