问：顶礼上师，请问如何保持初发菩提心时的精进、勇猛、不退转，直到成佛？法王噶玛巴答：    1、精进：就是对自己所从事的善行，因欢喜而努力，这就是自然的精进。当然具足方便善巧，也是很重要，那有助于精进。    2、勇猛：是要思维众生的苦，要打开自己的心、自己的眼，看见广大众生的苦，发愿承担众生的苦，所以充满勇气，自然能勇猛。    3、不退转：是种坚定的誓言，是指身口意完全交给菩提心，也不给自己留任何退路，没有犹疑的坚定走下去，自然能不退转。节选原谅自己，放下罪业往前走--龙树亲友书第四堂课开示主法上师：第十七世法王噶玛巴邬金钦列多杰时间：2009年12月21日藏译中：堪布丹杰报导：