译 文 

然而必须自己的行为没有瑕疵，才可以感化身边的人。

自己的妻女，能够信受奉行，别人自然能够互相观察学习而向善了。哪里在于钱财的多少呢？只求不饥不寒，何必想发巨万之财。遗留给子孙满箱黄金，不如教导子孙一部经书。

祖先的德业如果有亏，应当惭愧而死。祖先的家业纵然亏损，有什么妨碍呢？而且近五十岁的人，想要一下子复兴家业。只是白白的打妄想，没有一点实际利益。暂且自己随缘度日，就是乐天知命了。