译 文 

人在世间，不能超凡入圣，了生脱死的原因，都是由于妄念所导致。现今在念佛之时，就当作自己已经死去，还没有往生来想。在念念之中，所有世间的一切情念，全都置之度外。除了一句佛号之外，没有一念可得。为什么能够做到如此，因为我已经死了。所有一切的妄念，都用不着了。能够如此来念，必定有很大的利益。

--如诚法师译