译 文 

在每个月的十五，大家齐集一堂，念佛一天。随缘讲演净土法门的宗旨，使得修持的人，彻底明了于心，不至于口说求生西方，心中仍然忆想娑婆世界。致使将要的成功，失败于误会；本希求出离生死，却仍就堕入轮回。又再详细显示因果，具备陈述罪福。

凡是进入莲社的人，必须敦笃伦常，竭尽己分，防止邪恶，心怀诚敬，诸恶莫作，众善奉行。遵守孝、弟、忠、信、礼、义、廉、耻的八德，从事格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下的八件事。必定要使得儒学由于佛法而得以复兴，佛陀教化因为儒士而得以广泛流布。弥补前人阴奉阳违，自误误人的偏见，开示后世居尘俗学佛道，自己成就成就他人的弘大规范。

三人同行，必有我师，有十户人家的小乡村，必定就有忠信之人。人人都可以成为尧舜那样的圣人，人人都可以作佛。彼既是大丈夫，我也同样是大丈夫，不应该自我轻视，而生退屈之心。才可以不辜负即心本具的佛性，以及即生了脱的大法啊！

--如诚法师译