文钞原文：

昨接守良书，知汝母求生之心，尚未实发，病中且勿提及，但劝至心念佛，即得蒙佛加被，身心安乐。

待大好后，婉曲劝导，令其求生，则利益大矣。

并祈于汝母前，代为问好。又当为说光劝彼放下一切，一心念佛，是为自己要事，余皆是替儿孙殚心，有累自己念佛利益矣。

白话译文：

昨天接到守良的信，知道你母亲求往生的心，还没有真实发起，病中暂且不要提及，只劝她专心念佛，就得蒙佛陀加被，身心安乐。

等待病好之后，再婉转委曲劝导她，令她求生西方，那么利益就很大了。

并祈望在你母亲面前，代我向她问好。又应当对她说，我劝她放下一切，一心念佛，这是自己的最重要事，其余都是替儿孙操心，妨碍自己念佛的利益啊！