译 文 

灾患来临，也是宿世因果。然而能够皈命佛菩萨，自然可转移。

你最初以诚心，许愿吃粗劣清淡的饮食，固然是一番为众人的诚心。等到苦境已经过去，心力稍微疲劳，就感到行持困难。

修道之人，固然应该适中而行。显异惑众，是佛所深深告诫的。

应当要吃蔬菜，不必又再接着实行吃饭不吃菜的事了。

--如诚法师译