海门应愿
印光大师:如何使不信佛的人断疑生信?
译 文
佛法广大,不容易窥探测度其深广。想要使大家全都沐浴佛法的恩泽,必定是由耳朵听到,眼睛看到因果报应,生死轮回的浅近真实事迹,启迪而加以诱导。令他们舍弃见闻狭隘的固执,看见天地的广大。才可以断疑生信,一步步更加深入。必定会期望彻悟自心,恢复本有清净。以及仗佛慈力,往生西方。而又以此来教化大家。决计不肯向上辜负佛陀的教化,向下辜负自己的性灵。长劫甘心受生死轮回的痛苦啊!
--如诚法师译
译 文
佛法广大,不容易窥探测度其深广。想要使大家全都沐浴佛法的恩泽,必定是由耳朵听到,眼睛看到因果报应,生死轮回的浅近真实事迹,启迪而加以诱导。令他们舍弃见闻狭隘的固执,看见天地的广大。才可以断疑生信,一步步更加深入。必定会期望彻悟自心,恢复本有清净。以及仗佛慈力,往生西方。而又以此来教化大家。决计不肯向上辜负佛陀的教化,向下辜负自己的性灵。长劫甘心受生死轮回的痛苦啊!
--如诚法师译