原文：https://vegnews.com/2020/3/nasa-screens-vegan-film-the-game-changers-to-prepare-for-vegan-future-in-outer-space

注：译文谨供参考。

NASA SCREENS VEGAN FILM THE GAME CHANGERS TO PREPARE FOR VEGAN FUTURE IN OUTER SPACE

美国国家航空航天局（NASA）放映《游戏改变者》纯素电影，喜迎外太空的纯素未来

Scientists prepare for the future—as only plant-based foods can be grown in space—by watching the popular vegan documentary.

考虑到在太空中只能生产植物性食物，科学家们高瞻远瞩，通过观摩这部非常流行的纯素纪录片，积极为未来使命做好准备。

by ANNA STAROSTINETSKAYA

作者：ANNA STAROSTINETSKAYA

MARCH 16, 2020

2020年3月16日

Scientists at the NASA headquarters in Cape Canaveral, FL were recently treated to a screening of vegan documentary The Game Changers.

在美国佛罗里达州卡纳维拉尔角（Cape Canaveral）的NASA总部，科学家们最近兴致勃勃地欣赏了热门纯素纪录片《游戏改变者》（The Game Changers）。

Released last year, the documentary is narrated by mixed martial arts champion and Special Forces trainer James Wilks and follows a diverse group of elite athletes that have thrived on a plant-based diet with the aim of dispelling the myth that consumption of animal products is key for athletic performance.

这部纯素纪录片于去年开始上映。伴随着综合格斗（MMA）冠军兼特种部队教官詹姆斯·威尔克斯（James Wilks）的娓娓讲述，影片将目光聚焦到受益于植物性饮食的形形色色的优秀运动员，力图打破一个流传甚广的无知谬论：食用动物制品是提高运动成绩的关键。

“Plant-based eating is the future, and not just on Earth,” the film captioned photos of Wilks alongside NASA scientists on Instagram. “We were honored to screen for NASA, where we learned that only plant-foods will be grown in space—including the Moon, Mars, and beyond—due to their inherent efficiency and superior nutrient profile.”

“植物性饮食是属于整个未来世界，而不仅限于地球，”电影工作人员在照片墙（Instagram）上为威尔克斯和NASA科学家们的合照配文道。“我们很荣幸为美国国家航空航天局（NASA）放映影片，从中我们也了解到，由于植物食物本身的生产效率高，而且营养组成优越，所以将来人类在月球、火星及以外的太空中只生产植物食物。”