2015年5月10日无忧恩师开示于双龙寺

《佛说无量寿经》

《佛说无量寿经》，也叫《大阿弥陀经》，或者又叫《双卷经》。在净土三经当中，字数相对于《阿弥陀经》来说，比较多，所以这个《无量寿经》也叫《大经》（《阿弥陀佛》刚才说了叫做《小经》），或者也叫做《大无量寿经》。

这本经有很多翻译的版本，现存的有东汉、孙吴、曹魏、唐宋等翻译出来的不同版本，有一些条文它是有一些出入的。其中唐代翻译出来的这个版本，被蕅益大师认为这是这几个译本当中翻译得最好的，而且也是最全面的；曹魏时候被翻译出来的这个版本也得到了我们第十三祖印光大师的支持，所以，流传得比较多。

为了协调这些翻译的版本的出入，从宋代开始，“净土宗”就开始有会集本，不过就是蕅益智旭大师他认为会集本破坏了原来翻译的一些版本的一些纯正，有误导之嫌。

但是这些会集本还是流传得比较多的，这些版本到民国时候大概有四种会集本，其中夏莲居老居士的这个版本得到净空老法师的推崇，所以现在流通比较多。这个版本就是《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》

如果对本群中内容有任何的疑问，欢迎扫描下方二维码，或点击链接加入群【云南佛法实修二群】：http://jq.qq.com/?_wv=1027&k=27WNJz8