心念专注，有定力，立刻会生智慧。有智慧，立刻会超越所有的违缘和障碍。这是佛菩萨的力量，但也是自心的力量。

330、上师是父亲，坛城是母亲，弟子是儿女，生生世世都是一家人。金刚道友必须要互相尊重，互相帮助，互相团结，珍惜这个缘分。

330. Guru is our father and the Mandala is our mother. All of the disciples are our children. We are family members for all lives. Vajra brothers must respect each other, help each other, unite together, and cherish this karmic connection.