格桑译释

业因果有五十三喻

顺喻二十九，逆喻二十四

| 藏文 |

【略释】

3.似如地行飞鸟影

地上行走的人与天上飞行的鸟等，其自己的形影，都是不离相随。

只是地行者的影子明显紧跟著身体;鸟类因在高空，暂时不会显现牠的影子，等到降地的同时，影子则完全明显现出。

同样，有些善恶之果，很快明显感受;有些来世才会感受。

《集法句》云:

如鸟在虚空，其影随俱行，

作妙行恶行，随彼众生转。

如诸少路粮，入路苦恼行，

如是无善业，有情往恶趣;

如多有路粮，入路安乐行，

如是作善业，有情往善趣。

《亲友书》亦云:

有者所造诸恶业，纵未即时如刀砍，

然死降临头上时，罪业之果必现前。

未完待续

《喻法宝聚论略述》

扫码恭阅

转载需注明出处

* 何谓格西？

善知识藏语又称格西，往昔指的是噶当派的善知识，现今是善知识的统称。到后来，获得格西学位变成是藏地的传统和风气。

所谓的格西（善知识），并非拿到某一学位，只要是自己具足善知识的功德，如此自然就成了善知识，自然就成了格西。

第十七世大宝法王噶玛巴

2012年12月27日 

《百段引导文》