法语甘露
Words of Dharma Wisdom
所谓价值，就是自己行为的意义，自己的所作所为是为了什么，与人的价值观联系在一起。你认为什么最重要，就决定了自己的价值是什么。
Cái gọi là giá trị, có nghĩa là ý nghĩa việc làm của chính mình, tất cả những việc mình làm là vì điều gì, thì điều ấy có liên hệ với giá trị quan của con người. Bạn cho rằng điều gì là quan trọng nhất, thì điều ấy sẽ quyết định giá trị bản thân bạn.人生究竟的价值，从纵向来说，是它对于无限生命的意义；从横向来说，是它对于众人、众生的意义。
Giá trị tối thắng của đời người, xét theo chiều dọc được hiểu là ý nghĩa của nó đối với sinh mệnh vô hạn, xét theo chiều ngang được hiểu là ý nghĩa của nó đối với mọi người, với chúng sinh.
来源：贤二机器僧
Source: Robot Monk Xian Er
翻译：北京龙泉寺翻译中心
Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center
