那体慧（JanNattier），曾任美同印第安纳大学宗教研究系副教授、日本创价大学国际佛教学高等研究所（IRIAB)教授。她在早期汉语佛教文献研究领域成果丰硕，但汉语佛教研究界对其研究成果不甚了解。此次借选译她部分代表性论文的机会，将那体慧的学术经历及为学近四十年来..