《江慎修居士选录》【放生善报 第三章放生免患】

放生现报故事集----印光大师鉴定

江慎修先生放生杀生现报录铸板流通

民国十一年壬戍冬释印光谨撰

第三章放生免患

【原文】

23.活蝇免刑酒工王五

隋时京师酒工王五，每见酒内及水中死蝇，辄取出，用干灰掩之，俟其活，放焉。如此数年，偶被诬告，罪当死。典刑官执笔书判，有数蝇抱笔头不能书，逐去复来，如是数次，官疑其有冤抑，以其事白于朝，罪遂释。

【白话文】

23.活蝇免刑的王五

隋代时，在京师有个制酒工人，名叫王五。王五在制酒的过程中，每当看见有苍蝇掉在酒内或水中，他一定马上将苍蝇捞起来，并用干灰盖在苍蝇身上吸水。等苍蝇的翅膀干了以后，便放任它们自行飞去。几年之后，有一次，王五因为被人诬告而被判了死刑!当典刑官拿笔正要写下判书时，突然飞来许多苍蝇，团团围住笔头，使他无法下笔。典刑官挥手赶走苍蝇，苍蝇只飞走了一下，马上又纷纷飞了回来，这样的情况反复了好几次。「我平生从未见过这般奇事!莫非其中另有隐情?」县令觉得事有蹊跷，决定重新上殿审问。经过详细的调查审问，这才发现王五是冤枉的，于是立刻改判王五无罪，放他回家去了。