白话】

早年有三位道人，互相问：“你是因为什么得道的?”

一位道人说：“我在国王的果园里，看见葡萄长得旺盛美好，到正午时分，人们来析取，地上就是一片破败狼藉。我看见此，感到世事无常，是以得道。”

另一位道人说：“我坐在水边，看见妇女来洗器械，手一动，手镯臂环互相磕碰，明白了这是人缘和合，才发出声音。我是以而得道。”

最后一位道人说：“我坐在莲花池边，看见莲花开得正盛。正午时分，来了几十辆车，人呀马呀都在水中洗澡，还把莲花全摘了去。我感到万物无常，如同这样，是以而得道。”

【原文】

昔有三道人，共相问：“汝何因得道?”

曰：“我于王园中，观葡萄大盛好，至晡时，人来折灭取，悉败狼藉在地。我见觉无常，缘是得道也。”

一人曰：“我于水边坐，见妇人摇手澡器，臂环更相叩，人缘合乃成声，我缘是得道也。”

一人曰：“我于莲花水边坐，见华盛好，至晡，稀有十乘车来，人马于中浴，悉取华去。万物无常乃尔，我觉是得道也。”