在宋朝时刻有小我叫曹翰，曹翰跟曹彬是叔伯兄弟，同一个祖父的。一个领兵作战从不枉杀一小我，毫不肯杀人的，曹彬他不杀人。曹翰那可不得了了，他那时刻攻打江州完全打不下来，守得异常稳固。等他冲破了，把江州人全都杀了。全城屠杀，屠城。这个故事是在宋朝时刻，灵隐寺有个晦堂大师他说的。

姑苏有一小我姓刘，叫刘玉受，号叫刘锡元，在晦堂大师的传记里面也许记的有。这个姓刘的当过一个考官，有一次他走到湖广的地方，湖南跟广东交界的地方就叫湖广，他夜里做了一个梦，梦见一个脸很长的人，长脸人对他说：“我是宋朝的曹翰大将，我在前生唐朝的时刻，是一个作生意的商人，因为有这么一个善因，我经由一个寺院，恰是法师在那讲经，什么经我也不知道，我没有听经，我就办了一次供僧的素席，发心供斋一堂。因为有这么个功德，种了这么个善人缘，我世世都作小官，唐朝一向到宋朝都做小官。到了宋朝做个偏将军，不是主将，名字就叫曹翰。因为攻打江州的时刻，打不下来，我就异常的生气。等我攻下来了，把全城人都杀了。因为这个杀业太重了，从那个时刻起，我生生世世都投身为猪。”

“我有一次做猪身，投生到你的佃户家里去，就是投生到刘玉受佃户家里去了，刘玉受碰见它了，碰见那家要杀这个猪，刘玉受就跟他说：‘这个猪不要杀了，给我吧!’他那佃户当然就给他主人了，他就把它放生了。那次你救了我，今天你还得要救我。你停船那个地方，我就要捱杀了，第一个推出来，明天第一头猪杀的就是我。我现在很幸运又赶上你了，我求你救了我，把我买下来。刘玉受他睡醒了，看看这个停船的地方，果真是有个杀猪店，首先就拖出一个猪，他一看就是他昨天晚上梦的那个，他就出钱把这头猪买下了，也许是到灵隐寺放生去吧!假如你一叫曹翰，那猪就过来了。像这类故事在姑苏还有一件，肚子底下有字的，这个猪它一只手是人手，这是民国年间事，民国二十几年的事，他的子孙都在，就不好提他的名字了，一叫他的名字，它也过来。”

回身猪罪业很重了，愚痴!不晓得好多生才能够把这个愚痴转过来。然则曹翰为什么又能给他托梦呢?他斋僧的功德了。对了，他还听了半天经，就听了半天，他斋完僧就跟着在那听经。就以这个功德，他那个灵识照样不眛的，多生做人身了，他还知道前因后果，佛法弗成思议!刘玉受又问他：“常日我要见着猪，我不能都买，我用什么方法能把它们救了呢?”它说：“只有一个方法你可以救它们，念佛号。一闻到念佛的声音，在它被杀的时刻，它一点苦楚没有了。它杀照样被杀了，然则一点苦楚没有。”曹翰跟刘玉受说：“你要见到被杀的那个畜生，你能诚恳地替它念念佛，或者给它持持准提咒(它告诉他持的准提咒，不是大悲咒);这样子不只能够把它当时的苦楚解除了，就把它超脱了。”