【经典原文】若有百切切亿众生。为求金、银、琉璃、砗磲，码碯，珊瑚，琥珀，真珠，等宝。入于大海。借使黑风吹其般舫，飘堕罗剎鬼国。个中若有，甚至一人，称观世音菩萨名者，是诸人等。皆得解脱罗剎之难。所以人缘名观世音。——《法华经》

【经文解释】此言菩萨神力，能免众生风难。入海求宝。本属险事。

工资财死。可发一叹。若有百切切亿众生者，极言其多。以显菩萨之威神耳。结成如斯大队。近世实所希有。弗成执着其数。个中若有或百或千或万或亿万人。极少甚至一人。

甚至者，超略之词也。以一人称名而能免百切切亿众生之风灾死难。此亦弗成思议之事也。黑风，即怪风。亦即近世之飓风。罗剎，鬼类。喜食人。风灾而又遇鬼。真可谓灾害并至矣。

唐朝有宋衍者。渡海遇风难入水。见有稻稿一束执之。遂得上岸。因即借宿于海滨卖茶水之老媪家。细检束稿。得金刚经一部。媪云，汝之免难。乃汝妻忠诚诵经祈祷所致。回里问之。果真。因携物复返其处拜谢。至则人物俱杳。但见洪水一片。讯之土着土偶，向无卖茶老媪于彼栖身。乃知为菩萨所现。所以人缘名观世音者，正合上文所问也。

南无观世音菩萨!