无锡邹小山公省试时，有人刊施善书，欲公捐助，曰：“非我吝财，人不敬重，反增罪过。”是夜梦，帝叱之曰：“尔读书明理亦出此言，若皆效尤，善路不几绝乎！”公叩谢，愿施千本以赎罪，且自画绣像一部，朝夕虔诵觉世经。於雍正丁未中传胪历官至礼部侍郎。公每谓人曰：“一言足以获罪者莫甚於阻人之善也。”

——摘自《觉世经灵验记》

至诚敬译大意：

无锡有个读书人叫邹小山到省里去参加科举考试时，有人要印善书流通送人度化人心，想请他捐款助印，他说：“不是我不舍得出钱，而是担心别人不敬重这些经书法宝而随便丢弃亵渎，反而因此无知导致罪过受到报应。”这天夜里邹小山梦到关圣帝君（伽蓝菩萨）斥责他说：“你是个读书人明白道理却还是说出这样的话，如果都像你这样因为怕人不敬重就不印送流通善书了，那么教化众生的机缘不是就这样断绝了吗！（至诚无息曰：现在有很多寺庙和道场的负责人，因为害怕经书法宝被人丢弃亵渎遭罪，因而停止流通佛法书籍这是因噎废食，这就好比有人在一家食品店吃食物中毒了，难道就要因此把所有食品店都永久关门停业吗？这样的无知做法不知道耽误了多少度化众生的机缘，他们只看到极少数人的一点不如法行为，却没有看到那些因为流通善书而受益的大多数众生，希望这些道场的负责人能看到这篇关圣帝君的开示从此改过重新流通法宝！！）”邹小山听到关圣帝君的开示以后知道自己错了非常的痛悔，因此叩拜感谢关圣帝君的开示，发愿印送一千本《关圣帝君觉世真经》来忏悔自己的过错，并且自己画了一幅关圣帝君的画像，每天从早到晚都至诚恭敬的信受奉行觉世真经。就这样到了雍正丁未年考中了进士最后做到了礼部侍郎的大官职。邹小山公经常对人说：“我们不能够随便乱说话啊，因为一句无知的话就足以获罪受报没有能超过阻止别人发心做善事的，希望大家一定要多多印送流通佛法善书啊。”