『舍兜率』，「即第一相从兜率天降生」。「兜率」是梵语音译的，或者翻作「兜术、睹史多」，梵文是一个名字，翻译的人译音不一样，所以说「译音有异」。它的意思，兜率是什么意思？要从意思上翻，翻为「妙足、知足、喜足」，意思就是我们讲满足、知足，知足就常乐。

通常用知足用得多，这个里头表法意思很深，知足就无求，中国古人所说的「于人无争，于世无求」，这两句话用在兜率天完全相应，兜率天人于人无争、于世无求；这个意思，必须要有这种条件才能示现成佛。我们还不知足，还有求于世，还有争于人，跟人还要竞争，这就成不了佛，这个没有资格成佛。

所以补处菩萨为什么要住兜率天？说明他知足了，表这个意思。真知足了，菩萨到知足，所以他有妙足、喜足。妙，善巧方便，神通妙用，统统具足。喜是欢喜，弥勒菩萨给我们示现的欢喜。

文章恭录—2014净土大经科注第84集2014/08/03