纪文达公，讳昀，清朝学者、文学家。官至礼部尚书、协办大学士。录其平时所见所闻奇异之事著《阅微草堂笔记》一书，约三十万余言，详述因果六道轮回之事征，多系真人真事。民国陈荻洲居士，依此笔记摘录百篇，题为《纪文达公笔记摘要》，冀其普及。莲宗十三祖印光大师曾为此《摘要》撰写序文，回溯往圣前贤，无不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。

清大学士纪晓岚撰

演莲法师译白

74、天佑忠厚【译文】

山西汾阳有个叫崔崇的人，以贩卖蚕丝为业。多年来，经常往来于河北中部、北部及内蒙古地区。有一年，他在经营中亏损了十几两银子，他的合伙中就偶尔有人流露出怨言。

崔崇对此万分委曲，便用利刀剖腹，致使肠子流出来几寸长，眼看就要断气了。他的股东主人趁他未死急忙把当地的官员和他的妻子找来，焦急地问他：“崔崇呀，你有什么冤仇，就当着众人的面快说吧!”

崔崇说：“我这人太笨了，不会做买卖，以致亏损了主人的资本。我为此着实感到愧疚，所以也就不想活了。我寻死，和旁人毫无关系。请快把我运回老家，别因为命案连累别人。”

股东主人听了崔崇这番话非常感动，便捐赠数十两银子，作为他的丧葬费和安家费。崔崇只是气息奄奄，一气尚留而已。这时候，不知从哪儿冒出一位江湖医生来。他把崔崇的肠子收进肚里，摆摆位置，然后缝合了伤口，敷上药。过了些日子，伤处便结痂愈合，竟神奇地活了下来。在没好利落之前，只因刀伤过重，有时粪便从伤口溢出，这说明肠内排泄道有些堵塞。

崔崇虽说活了下来，他以后的生活更加贫困凄惨。万般无奈，只得把妻子改嫁出去。后来，当年和他一起贩卖蚕丝的人可怜他，纷纷把蚕丝赠送给他，使他能靠拈线自给自足。生活渐渐地富裕起来，他才又娶妻生子。到了乾隆癸己至甲午(1773～1774)年间，他因病去世，终年七十岁。他的乡亲刘炳为他作传。官署中有人转呈侍御使，侍御使抄下来拿给我看，我便撮录其要，写了这段故事。

要说做买卖亏本，这是常有的事。为了十几两银子就自杀，崔崇未免太轻生了。但从他本身的操行上来说，他在做买卖中本来没有存丝毫的私心，可是人们的流言蜚语，却造成了他似有贪污侵吞的迹象。他心里受了委屈，却无法自白，只有用一死来明志。可见他平生是一位很珍惜爱护自己人格的人。他在濒临死亡的时刻，还能当众告明地方官，使官府没什么可怀疑，又切切嘱咐他的妻子，使家属在他死后不去打官司，他的用心就愈加显得忠厚。他当死而又没死，这应该说是有天道在维护吧。这故事听起来奇异，仔细琢磨起来，也就不奇怪了。