编者按：药师佛为东方琉璃世界教主，其所发愿十二大愿具有很强的针对性，都是为了救度现实世界中的芸芸众生。

愿我来世，得菩提时，若有女人，为女百恶之所逼恼，极生厌离，愿舍女身；闻我名已，一切皆得转女成男，具丈夫相，乃至证得无上菩提。――《药师琉璃光如来本愿功德经》

【注释】愿我在未来世成就无上正等正觉之时，如有任何一个女人，被女人天生的各种缺陷、恶习逼迫，烦恼无比，产生极大的厌倦和远离之心，希望来世不再生为女人之身；当她听到我成佛之后的名号，这些愿望就能实现，在下一世转女身为男身，具备大丈夫的堂堂相貌，直到最终证得无上正等正觉。

【备注】《药师琉璃光如来本愿功德经》，略称《药师本愿经》《药师经》，唐三藏法师玄奘译。