彼心无真实

【经典原文】若说真实者，彼心无真实。譬如海波浪，镜中像及梦，一切俱时现，心境界亦然。——《楞伽经》

【经文解释】外界的山河大地，以及世间的一切事物，我们认为是真实存在的，但此段经文告诉我们，其实这些都只不过是心中的一种影像，因为我们心中具足这种虚妄的种子，所以才显现外界的山河大地等不真实之相，这些就如同录像一样存储着，然后不断的播放，因此不能叫做真实。这就譬如大海起了波浪，但波浪本属于大海，无论怎么翻腾都属于海水。外界的山河大地，也譬如镜中所现的一切影像，梦境中所见的一切事物，镜中影像、梦境中的事物，我们都知道属于不真实的，其实，外界的山河大地等也都如此，只不过我们心中事先存储的信息，然后不断的显现罢了！

【经典介绍】《楞伽经》为一部性相圆融、各宗共尊的重要经典，不论在性宗或相宗的根本经典中，都列于首要之位，禅宗初祖达摩祖师至中国传授禅法时，即以此《楞伽经》印心。《楞伽经》共有三个译本，此段出自刘宋时，中天竺沙门求那跋陀罗（义译为功德贤）所译之《楞伽阿跋多罗宝经》。