KiaOra，是新西兰毛利语的“你好”。热情好客的新西兰，漂亮、干净、环保、友好，它留给人们的深刻印象，除了迷人的风景和环境，还有人文关怀。这里汇集了世界各地的文化，是理想的宜居之地。

过去15年，梅西大学有了重大变化，很多不同的社团、民族和宗教来到这里，为这座年轻的校园注入各种传统、文化和个性。

奥克兰大学在市中心，它不是一个封闭的校区，而是面向公众开放。奥克兰大学的钟楼，看上去很古老，是整个奥克兰的标志。在奥克兰商学院，很多教授、知名人士都前来分享过他们的智慧。

Professor,TheUniversityofAuckland:

Iwouldliketoextendawarmwelcometoyou-Khenpo.ThankyouforvisitingushereinNewZealandatthistimeandforofferingyourtimetospeakwithustoday.

奥克兰大学教授：我想以最深的诚意欢迎您，堪布。感谢您来到新西兰，抽出宝贵的时间为我们演讲。

Professor,MasseyUniversity:

Weallsayinaverymaterialisticworldthatweareliving,sodoyouthinkthatisitstillaplaceforreligionandspiritualityinthatworld?

梅西大学教授：大家都说，我们生活在一个物欲横流的世界，你们认为在这个世界上，仍然存在宗教和灵性吗？

Student:

Ithinkeachpersontotheirowntheyarejustbelieveinthat,noonehasrighttojudgeandtellhowshouldbe.Andappreciatethatwedohavedifferentreligionsandcultures,that'sactuallyhowweare.

学生：每个人都有各自不同的信仰，其他人无权评论和干涉。感恩我们有不同的宗教和文化，让这个世界丰富、充实。

索达吉堪布：

现在是一个崇尚物质的世界，但用物质充实心灵，获得快乐，是非常困难的。21世纪的人们，大多追求外在的“信仰”，向内寻找幸福的人比较少。每个人应该通过宗教中调整心态的方法，过基本的、中等的生活，并对此有一种满足感。如果信仰的对境找对了，自己获得快乐，周围的人也快乐，生生世世都幸福。

Student:

Ithinkweneedtobetolerantwitheveryone'sreligionandacceptit.That'speople'svariouslifeandhowtheywanttolive,andnottodiscriminateonanotherpeopletotheirreligion.

学生：我们应该包容和接受彼此的信仰。人生各有不同，人们有他想要的生活方式，不要歧视别人的宗教信仰。

索达吉堪布：

所有的宗教虽然教义和理论有所不同，但都是对整个人类走向美好、对整个文化走向文明的教育。我们应该力所能及地弘扬各个宗教真善美的理念。当上帝真的遇到佛陀，他们之间没有利益的冲突，没有嫉妒，没有嗔恨，是完全的爱、慈悲和智慧。

新西兰演讲目录

梅西大学“佛教信仰是什么”

MasseyUniversity

WhatFaithMeansinBuddhism

10/03/2014

奥克兰大学“当上帝遇到佛陀”

TheUniversityofAuckland

WhenGodmeetsBuddha

10/04/2014

整个四月，海外巡讲现场版将陆续发布，敬请关注国际佛学网【索达吉堪布百所大学巡讲录】系列视频。