普陀山天华禅院承顶上海崇庵募捐启(一九四零年孟夏月佛诞日撰)

观世音菩萨，誓愿洪深，寻声救苦。法华经普门品偈云，或漂流巨海，龙鱼诸鬼难，念彼观音力，波浪不能没。此我释迦世尊金口诚言，于叁千年前，偈答无尽意菩萨之明文也。如是灵感，史册所载，班班可稽。直至目下，益有事实为之证明。尤为信而有徵者，普陀山天华禅院主持修田大师，森于民十五六年，在法雨寺助印老法师校对文钞校订山志时，即同住一处。劝以念佛念观音，便生信向。迨今年因时局关，道粮无着，特由普陀乘轮来申叩募。适所乘华民轮因年久破烂，水入舱中，在舟山洋触礁沉没。时值黑夜，不知方向，乘客数百，惶失措，群唿救命。大师因知观音灵感，遂劝大众同念圣号，以求救援。因祸切燃眉，信向同念者众。近二百人，于黑夜中自分千死万死时，得索一根，次第沿下礁石，匍匐登山。余近百人，葬身鱼腹。此事早见报端，第不知大师亦为劫后余生之一人也。迨大师转轮抵沪，适城内大东门崇庵有煺让出顶之议。因思如此年年叩募，实感困难，如设法顶得此庵，为天华下院，将天华僧众双方往来，以崇收入所余补助天华斋米，为一劳永逸之计，亦属安妥。商诸护法善信，亦多表同。奈顶费与修补需费数千元，因嘱森略述缘起，以便叩募。乃将大师信念观音得庆更生之灵感经过，约略叙述。唯冀护法宰官，善男信女，闻兹大士寻声救苦之灵感事迹，同发信心，值此崇奉叁宝之特别因缘，乐予成就。发同体之悲心，捐无尽之宝藏，其为功德，唯佛之。是为启。

中华民国廿九年岁次庚辰孟夏月佛诞日苦恼比丘德森谨撰。

摘自民国二十九年六月十六日《觉有情》半月刊第十八期，见《民国佛教期刊文献集成补编》第六十一卷第五十七页，后编入《印光法师文钞续编卷下・附录》，弘化社出版《印光法师文钞全集》(上)一四九二页。