特别提示：原见于台湾《慈云杂志》二卷五期，作者为达航法师。

一九四六年六月十八日晚上九点，我和同乡张孝祥兄在上海南京路与山西路口步行时，不意驶来一辆风驰电掣的美国军车，把我冲撞到费文元银楼门口(由山西路口至费文元银楼门口步行也要几分钟)。这时我倒不觉痛苦，已陷入昏迷状态，第二天一早才清醒过来，发觉已躺在广慈医院的病床上。

大概撞得麻木的时辰已过，这时感到全身动弹不得，一动就痛得难忍。人在最痛苦的时候总希望快点好，那只有求大慈大悲观世音菩萨保佑吧!我就忍着痛苦一心默念菩萨圣号，又作意观想菩萨的慈容，手持杨枝洒我甘露，真是不可思议，顿觉痛苦全失。

从十八日晚上送进医院，直至廿四日上午，只照过一次X光，什么药都没有服过，只知腿部是严重骨伤。我想这样住下去不知哪天才能痊愈?我闹着要出院，院方不肯，因为我意志坚决，院方无法，也只有任着我。

就在廿五日办理出院手续，下午三时由孝祥兄陪同，搭招商局“江亚轮”离开上海，次晨五时抵浙江宁波，遂往老江桥堍向闻名全甬(宁波)之伤科名医陆银华寓求诊。陆先生多次推摩以后说:“你的两腿伤势甚为严重，这要看您祖上的积德，现在先拿点药去服服看吧!”陆先生这句话深有含义，大意说祖上无德可能成残废了。从孝祥兄面上看来，他心里是很难过，但我想光是难过无济于病，还是虔念菩萨的圣号才是。于是搭八点钟开的甬(宁波)沈(浙江定海县沈家门镇)线的轮船回家，准备继续疗伤，虔诵圣号不辍。

七月初一为平镇里司湾天封寺之法会，家姐为我赴寺虔求菩萨使伤早愈，并求得一签，尚记得笺文曰:“财中渐渐见分明，花开花谢结子成，宽心且看月中桂，郎君即便见太平。”签中的意思，在月中是大有希望，因此大家都很高兴。可是到了七月十二日，距离十五日只有三天，而我的两足仍然不能移动寸步。

是日午后，由外甥两人把我由睡椅上搀扶起来，面向落伽山合掌发愿:“南无大慈大悲救苦救难观世音菩萨，求菩萨加被，如弟子不成残废，就终身长斋，决不变心。”发如是愿已，心中甚为坦然。菩萨慈悲真是有求必应，当天晚上，我在睡梦中忽觉有人在我双腿上推动，开眼看见自身躺在白天所睡之长藤椅上，对面端坐慈祥庄严的观世音菩萨，他双手正在我腿上缓缓推动，我就含笑问他:“大夫(不称菩萨，而称大夫，这是业障)，我的双腿会成残废吗?”

菩萨很慈祥地笑曰:“你放心，不会成残废的。”声音很清脆，这时发觉这位“大夫”的手很长，坐在对面，能把手伸缩自如，一般人一定要站起来弯腰才能按摩。“大夫”坐在那里也不站起来，更不曾弯腰，在腿上推动时，不知何时我又睡着了。回想起当时，错过了机会，没有好好求开示，那位“大夫”一定是观世音菩萨变化所作，菩萨何时回落伽山去了，那更不知道了。

第二天一早，正是十五日，我不知怎的就轻轻松松地起床能走路了。我为菩萨慈悲垂愍寻声救苦的感应喜极而泣，我们全家人更不知如何替我高兴，许多人看了这一个感应奇迹的事实，都认为菩萨的慈悲真令人五体投地、膜拜与赞叹。为报菩萨重恩，我乃去天丰寺向观音菩萨再三顶礼，感恩的心真非笔墨所能形容。自一九四六年至今，历经了三十二个年头。

来台后不久，我终于为报佛菩萨的大恩大德出了家，发心安僧办道，普度众生;如今我虽虚度六十，并不因昔年重伤而影响我的健行。今特将观音菩萨灵感事实恭记于此，以报菩萨恩德于万一。

(1977年11月30日，《慈云杂志》二卷五期，达航法师)