译文

人在过去生中，什么样的罪业不造呢?今生幸好得以听到佛法，就应当认真修持，才可以消除宿业，超度怨家，超越轮回。所有的怨家，如果是很难解开怨结的，只要能发菩提心，并诚心超度他们，就没有怨业不能得以解开的。你念佛的时候感到气短胸闷，这不是身体虚弱的缘故，而是业障所造成的，你尽管恳切志诚念佛。如果念不出来，那么就在心中常常忆念。如果能够出声念或是默念，就仍然要用口念。如果不能念，就只是在心里念佛、忆佛，久而久之，这个业障就能消除，也就能够出声念佛了。从今以后凡是存心行事，必须向着厚道这一边去认真实行，厚道就能够承载得住福报，刻薄就没有福报可得。如果再加上尖刻、阴险、奸滑、巧诈，那么就如同山峰高峻峙立一般，任何雨泽都不能容纳，任何草木都不能生长了。

原文

人之宿生，何业不造。幸得闻佛法，当认真修持，庶可以消除宿业，超度怨家。所有怨家，若难解结者，倘肯发菩提心，并诚心超度，则无不即解结矣。汝之念佛气闷，非体弱之故，乃业障所使，汝但恳切志诚念。如念不来，则心常忆想。能念，则仍须用口念。不能念，则但心转心忆，久久此业即消。以后凡居心行事，必须向厚道一边做，厚则载福，薄则无福可得。若再加之以刻，险，奸，巧，则便如山峰峻峙，任何雨泽皆不受，任何草木皆不生矣。(民国二十年)

《印光法师文钞》之《复金善生居士书》