心生菩提(网络图)

歌德在他的自传《诗与真》当中，有一句话：我纵然是爱你，这对你有甚么相干?

此后多少痴男怨女以此为爱情的注脚，面对执着的痴情，不肯放弃、不能放弃、不愿放弃。可是重新翻开歌德的自传，找到原文的出处，却读出了另一番味道。

对于甚么事大都不自私，而在爱方面，友谊方面特别极不自私，是我的最大的喜悦，我的格言，我的实践。所以在日后我大胆地写的那句话‘我纵然是爱你，这对你有甚么相干?’实是衷心喊出来的。

这不像是对爱情的乞求和对自己的可怜，反倒是一种豁达自信的人生观。

执着，是佛教一直以来对于烦恼的认知，被称为三毒的“贪嗔痴”亦是一份对自己得失、对他人爱憎的系缚心，然而大多数人并不知道，什么是执着，什么又是放下。

佛教对于这两个字的解释是“封执坚着”。“封”是固步自封而不知他人，自以为是而不顾他人;“执”是关注自我的得失，以自我感受为中心去判断他人的善恶;“坚”是不放弃自己的看法与观点，不愿也不敢相信事物的变迁;“着”是对事物的判断和定义守持不变，不愿相信自己世界观以外的认知。

正是因为这样的执着，所以凡夫很清楚地判断了我和别人、得到和失去、成与败等等观念，西方哲学家称之为二元对立。

著名作家、思想家歌德(网络图)

回到歌德的那句名言，爱对方，却与对方无关，便是对于“放下”与“执着”的一个注脚，凡夫倾注自己的感情，是渴望得到答复的，父母爱儿子，并不是因为儿子是觉得值得宠爱的对象，只是因为这是“我”的儿子;妻子爱丈夫，也并不是因为这个男人真的是完美的，而是因为这个人属于自己，也对自己好。

我们的经历决定了我们的眼界，却逃不开自我的判定。每个人都活在自己对世界的认知里，而这种认知的起始，便是“我”和“别人”这一点对立，属于我、利益我的会得到认可，自己不希求甚至厌恶的，则会被排斥。佛教便认为这是执着，世间将之称为“人性”!

可是歌德的话却开拓了一个新的空间，他认为，爱，不一定是需要回应的。真心爱一个人，就不该希求得到回馈，因为爱，就只是爱。

换句话说，佛教的菩提心即是一种不希求回应的爱，只不过将歌德的层次拉高，提升到了一切众生这一高度。

观音菩萨是“无缘大慈，同体大悲”的，意思就是不论对方与自己的缘分好坏，都能够深切地体会众生的苦乐，并且施与帮助，而这种帮助的究竟则是去除根本烦恼，直达成佛。

这讲的比较远，但是确实是对歌德这一名言的升华。

在《菩萨地持经》中说，发菩提心有四种缘，即︰

1、诸佛菩萨见闻不可思议神通变化，以之为增上缘，乐佛之大智而发心。

2、未见闻神通，但闻说菩提及菩萨藏，以之为增上缘而发心。

3、未闻法而自见法灭相，为护持正法而发心。

4、未见法灭，但见浊世众生为烦恼所恼乱，即发菩提心。

细心一点就会发现，这四种缘全部来源于凡夫自己内心的训练，就是每一个执着于“我”的人，敞开心怀，努力地为自己身心以外的善法而努力。

佛教的修法，其实并没有那么深奥，只不过太多的人将之神秘化，而歌德的这段话虽则是出于对身边亲友的善巧，却也该是佛教徒引以为座右铭的一段修行撮要了。